1. General provisions
1.1.
Цей Договір є публічним договором –офертою (відповідно до ст.ст. 633, 641 і глави 63 Цивільного кодексу України) і містить всі істотні умови організації купівлі-продажу дистанційним способом, тобто через інтернет-магазин.
1.2.
У відповідності до ст.
642 Цивільного Кодексу України повним і безсуперечним прийняттям умов публічного договору, тобто публічної оферти інтернет-магазину є факт оформлення замовлення натисканням на посилання “Оформити замовлення” в кошику та оплати замовлення в розмірі 100% на умовах цієї угоди.
1.3.
Публічна оферта також є прийнятою при реєстрації Покупця на сайті інтернет-магазину.
1.4.
Укладаючи Договір, Покупець підтверджує, що цілком і повністю ознайомлений та згоден з його умовами, а також, у разі, якщо Покупець є фізичною особою, дає дозвіл на обробку своїх персональних даних з метою можливості виконання умов цього Договору, можливості проведення взаєморозрахунків, а також для отримання рахунків, актів та інших документів.
Дозвіл на обробку персональних даних діє протягом усього строку дії Договору.
Крім цього, укладанням цього Договору, Покупець підтверджує, що йому повідомлено (без додаткового повідомлення) про права, встановлені Законом України «Про захист персональних даних», про цілі збору даних.
Обсяг прав Покупця, як суб’єкта персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», йому відомий і зрозумілий.
2. Terms and definitions
2.1.
Інтернет магазин – сайт Продавця («begentleman.ua»), створений для укладення договорів роздрібної купівлі – продажу на підставі ознайомлення Покупця з запропонованим Продавцем описом Товару на фотознімках, за допомогою мережі Інтернет, що виключає можливість безпосереднього ознайомлення Покупця з Товаром – дистанційним засобом продажу товару.
2.2.
Товар – перелік найменувань асортименту, представлений в інтернет-магазині.
2.3.
Карточка товару – набір інформації про товар що включає в себе назву товару, зображення товару на сайті, його опис, ціну, характеристику, колір, розмір, комплектацію, наявність в магазині та інше.
2.4.
Замовлення – належним чином оформлений і розміщений на Сайті запит Покупця, адресований до Продавця, на покупку і доставку обраного на Сайті Товару за вказаною Покупцем адресою.
2.5.
Вартість Замовлення – сума до оплати при отриманні Покупцем замовлення, після застосування знижок або бонусів.
2.6.
“Оформити замовлення” – рішення Покупця придбати товар, оформлене в інтернет-магазині.
2.7.“Персональні дані” – будь-яка інформація, яка усвідомлено надається Покупцем при реєстрації та/або оформленні Замовлення на Сайті, і необхідна для виконання замовлення Інтернет-магазином .
3. Subject of the agreement
3.1.
Інтернет-магазин зобов’язується передати у власність Покупцеві товар, а Покупець зобов’язується оплатити і прийняти товар на умовах Цього договору.
3.2.
Цей договір регулює купівлю-продаж в інтернет-магазині , в тому числі: а) добровільний вибір Покупцем товарів по “Категоріям”; б) самостійне оформлення Покупцем замовлення в інтернет-магазині; в) оплата Покупцем замовлення, оформленого в інтернет-магазині; г) виконання і передача замовлення Покупцеві у власність на умовах Цього договору.
4. Ordering procedure
4.1.
Покупець самостійно оформляє замовлення онлайн в інтернет-магазині або за допомогою телефонних засобів зв’язку за контактами, вказаними в інтернет-магазині.
5. Cost and payment procedure for the goods
5.1.
Повна вартість товару вказується на сторінках інтернет-магазину Продавця.
5.2.
Покупець оплачує замовлення будь-яким способом, обраним в інтернет-магазині.
5.3.
Вартість доставки замовлення оплачується Покупцем самостійно при отриманні замовлення.
5.4.
Ціни на Товари і послуги можуть змінюватися в залежності від кон’юнктури ринку, що відбивається на цінах в інтернет-магазині.
Продавець не може змінювати ціну для конкретного Покупця, в разі, якщо той вже прийняв умови Продавця та здійснив у встановленому цим договором порядку оплату Товару (послуг).
6.
Доставка замовлення
6.1.
Доставка замовленого Товару здійснюється в строк від 1 (одного) до 3 (трьох) робочих днів з моменту підтвердження Замовлення менеджером, але в будь-якому випадку не пізніше тридцяти днів з моменту підтвердження Замовлення.
6.2.
Способи доставки детально описані в розділі сайту “Доставка”.
6.3.
При отриманні Товару Покупець здійснює його перевірку на предмет відповідності Замовленню, перевіряє якість та кількість Товару, його цілісність, комплектність.
Покупець має право відмовитися від замовленого Товару повністю із зазначенням причини у відповідних документах.
6.4.
Вартість доставки в Інтернет – магазині не вказується, оскільки залежить від діючих тарифів транспортної компанії (перевізника).
6.5.
Продавець не несе відповідальності за термін доставки замовлення, тому що вони залежать від дій третіх осіб (перевізників).
6.6.
Покупець має право отримати Замовлення у відділенні Кур’єрської компанії протягом 5 (п’яти) робочих днів, з урахуванням дня надходження відправлення (Замовлення) у відділення Одержувача (Покупця).
Якщо Замовлення не було затребуване Одержувачем (Покупцем) у зазначений вище строк, то таке відправлення (Замовлення) вважається не затребуваним (скасованим за ініціативою Покупця) і повертається Продавцеві.
7. The procedure for returning goods and refunds
7.1.
Покупець має право на повернення Товару належної якості протягом чотирнадцяти днів, з моменту отримання Товару у відділенні Кур’єрської компанії якщо Товар не задовольнив його за формою, габаритами, фасоном, кольором або з інших причин не може бути ним використаний за призначенням, після отримання Замовлення.
Повернення Товару належної якості провадиться, якщо він не використовувався і якщо збережено його товарний вигляд, споживчі властивості, пломби, ярлики, а також розрахунковий документ, виданий Покупцеві разом з проданим Товаром.
Товар, від якого відмовився Покупець, необхідно упакувати в оригінальну неушкоджену упаковку.
7.2.
Частковий викуп Замовлення не передбачений.
Покупець має право викупити Замовлення повністю або відмовитися від нього до моменту сплати коштів за товар у такому Замовленні.
7.3.
У випадку наявності недоліків, Покупець зобов’язаний зафіксувати їх у складеному акті довільної форми.
Акт повинен бути підписаний Покупцем та співробітником перевізника або Продавця.
Протягом 1 (одного) дня з моменту підписання Акту Покупець зобов’язаний повідомити менеджера (представника Продавця відповідального за оформлення замовлення на Товар) про виявлені недоліки та домовитися про заміну Товару.
7.4.
У випадку розірвання Договору (повернення товарів), необхідною умовою для повернення коштів за повернений товар є надання Покупцем Продавцеві документів, якими підтверджується сплата (придбання) товару, який повертається.
7.5.
Повернення коштів за повернений товар можливе лише безготівковим розрахунком, а саме: з поточного рахунку Продавця на поточний рахунок у національній валюті України Покупця, відкритий банку, який є резидентом України, в тому числі й на такий поточний рахунок покупця, операції за якими можуть здійснюватися з використання електронних платіжних засобів (наприклад особистою банківською платіжною карткою).
Реквізити для повернення коштів за повернений товар Покупець повинен вказати у Заяві на повернення товарів.
Повернення коштів готівкою неможливе.
7.6.
Повернення грошових коштів Покупцеві здійснюється протягом 10 (десяти) робочих днів, але в будь-якому випадку не пізніше 30 (тридцяти) днів з моменту одержання повідомлення Покупця про розірвання Договору та отримання Товару.
Після перерахування грошових коштів Продавець має право проінформувати Покупця шляхом направлення відповідного повідомлення на його е-mail, зазначений у Особистому Кабінеті.
7.7.
У разі відмови Покупця від посилки , відправлення повертається відправнику , тобто інтернет-магазину.
Оплата зворотного пересилання посилки оплачується покупцем.
7.8.
У випадку повернення Товару належної або неналежної якості, Покупець повинен повернути Кур’єрською компанією, якою була здійснена доставка даного Замовлення, на адресу магазину, з якого було відправлено Замовлення.
8. Rights and obligations of the parties
8.1.
Покупець зобов’язаний: а) ознайомитись з інформацією про Товар, яка розміщена на сайті Продавця; б) самостійно оформити замовлення на сайті; в) своєчасно оплатити та отримати замовлення у Перевізника на умовах цього договору; г) при отриманні товару у перевізника впевнитися у його цілісності та комплектності шляхом огляду вмісту упаковки.
У випадку виявлення пошкоджень та неповної комплектації – зафіксувати їх в акті, який разом із Покупцем повинен підписати співробітник перевізника; д) повідомляти Продавця про відсутність доставки Товару в узгоджений Сторонами час; е) не вчиняти будь-яких дій, здійснення або замах на здійснення яких передбачає встановлену в Україні кримінальну, адміністративну або цивільну відповідальність.
8.2.
Покупець має право:
a) require the online store to comply with the terms of this agreement; b) in case of detection of defects during the established warranty period, in the manner and within the time limits established by law, demand
1) a proportional reduction in price;
2) free elimination of defects in the Goods within a reasonable time;
3) reimbursement of expenses for elimination of defects of the Goods.
4) demand the replacement of the Goods with the same Goods or with similar ones from among those available to the Seller.
c) notify the Seller in writing of any claims related to the purchase of the Goods; d) terminate the concluded Agreement by notifying the Seller within fourteen days from the date of receipt of the Goods at the branch of the Courier Company, if the Goods do not satisfy him/her in terms of shape, size, style, color, size or for other reasons cannot be used for their intended purpose; e) other rights in accordance with applicable law and these Rules.
8.3.
Інтернет – магазин зобов’язаний:
a) comply with the terms of this Agreement; b) notify the Buyers of changes to these Rules by posting the relevant changes on the Site; c) transfer the goods to the Buyer in accordance with the selected sample posted in the online store, the placed order and the terms of this Agreement; d) ensure the fulfillment of warranty obligations in accordance with the requirements of the Law of Ukraine “On Consumer Protection” and these Rules; e) accept requests, applications, complaints and suggestions from the Buyers and provide responses to them within the time limit established by law; f) the online store
8.4.
Інтернет – магазин має право:
a) make changes to these Rules by posting changes on the Website; b) make changes to the range of Goods and change prices for them without the consent of the Buyer, except for the Goods for which the order is accepted from the Buyer; c) in case of impossibility of fulfilling the Agreement due to the absence of the ordered Goods, notify the Buyer within 3 (three) calendar days, but not later than thirty days from the date of receipt of the Buyer’s order.
At the same time, the Seller has the right to replace the Goods in case of their unavailability with another Goods if:
1) the other Product meets the purpose of using the ordered Product;
2) it is of the same or better quality
3) its price does not exceed the price of the ordered Goods.
In this case, the Seller is obliged to agree on the replacement of the Goods with the Buyer, and the acceptance of the Goods by the Buyer is considered the latter’s consent to such replacement; d) unilaterally suspend the provision of services under this Agreement in case of violation by the Buyer of the terms of this Agreement; e) other rights in accordance with applicable law and these Rules.
9. Responsibility of the parties
9.1.
Сторони відповідають за невиконання або неналежне виконання умов цього Договору в порядку, передбаченому цим Договором і чинним законодавством України.
9.2.
Покупець самостійно відповідає за правильність і своєчасність здійснених ним платежів.
Суми, помилково зараховані Покупцем на рахунки третіх осіб, Продавцем не компенсуються та не відшкодовуються.
9.3.
Усі спори, що виникають з цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.
9.4.
Якщо відповідний спір не можливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного в Україні законодавства.
9.5.
У випадку обставин непереборної сили, сторони звільняються від виконання умов цього Договору.
Під обставинами непереборної сили для цілей цього Договору розуміються події, що мають надзвичайний, невідворотний непередбачуваний характер, які виключають або об’єктивно перешкоджають виконанню цього Договору, настання яких Сторони не могли передбачити й запобігти розумними мірами.
9.6.
Сторона, що посилається на дію обставин непереборної сили повинна протягом п’яти календарних днів у письмовому вигляді за допомогою електронної пошти повідомити іншу сторону про настання таких обставин.
9.7.
Якщо через дію обставин непереборної сили невиконання зобов’язань за цим Договором триває більше п’яти місяців, кожна із Сторін має право розірвати цей Договір в односторонньому порядку, письмово повідомивши про це іншу сторону.
10. Other conditions
10.1.
Інтернет – магазин залишає за собою право в односторонньому порядку вносити зміни в цей Договір з попередньою публікацією його на сайті «begentleman.ua».
10.2.
Інтернет – магазин створений для організації дистанційного способу продажу товарів через Інтернет.
10.3.
Інтернет – магазин не несе відповідальність за зміст і правдивість інформації, що надається Покупцем при оформленні замовлення.
10.4.
Покупець несе відповідальність за достовірність вказаної при оформленні замовлення інформації.
10.5.
Оплата Покупцем оформленого в Інтернет – магазині замовлення означає повну згоду Покупця з умовами Договору купівлі – продажу (публічної оферти Інтернет – магазину) і є датою укладення Договору купівлі – продажу між Продавцем і Покупцем.
10.6.
Використання ресурсу Інтернет – магазину для перегляду товару, а також для оформлення замовлення є для Покупця безоплатним.
10.7.
Власним акцептуванням Договору або реєстрацією на сайті «begentleman.ua» (заповнення реєстраційної анкети) Покупець добровільно надає згоду на збір та обробку власних персональних даних у зареєстрованій базі Продавця «Контрагенти» з наступною метою: дані, що стають відомі Продавцю використовуватимуться в комерційних цілях, в тому числі для обробки замовлень на придбання товарів, отримання інформації про замовлення, надсилання телекомунікаційними засобами зв’язку (електронною поштою, мобільним зв’язком) рекламних та спеціальних пропозицій, інформації про акції, розіграші або будь-якої іншої інформації про діяльність магазину.
Для цілей, передбачених цим пунктом, Продавець має право направляти листи, повідомлення та матеріали на поштову адресу, e-mail Покупця, а також відправляти sms-повідомлення, здійснювати дзвінки на вказаний в анкеті телефонний номер.
Інформація, що надається Покупцем є конфіденційною.
10.8.
У разі зміни прізвища, ім’я або по батькові Покупця він зобов’язаний повідомити про це Продавця протягом 20 календарних днів з моменту набуття чинності таких змін шляхом внесення відповідних змін до реєстраційного запису у «Особистому кабінеті» на Сайті, але в будь-якому випадку до здійснення відповідного Замовлення на сайті.
10.9.
У випадку небажання отримувати розсилку, Покупець має право звернутися до Продавця, написавши заяву про відмову від отримання рекламних матеріалів, надіславши його на поштову або електронну адресу.
11. Term of this agreement
11.1.
Цей договір набирає чинності з дня оформлення замовлення або реєстрації в інтернет-магазині «begentleman.ua» і діє до виконання всіх умов договору.